Das ist ja schräg. Ich hab ebenfalls eine X-Fi und ich kann sogar bei laufender Musik zwischen den Modi wechseln. Versuch doch mal alle Prozesse, die irgendwie die Soundkarte belegen könnten abzuschalten und dann den Modus zu wechseln. Alternativ würd ich einfach mal probieren mit der Systemwiederherstellung den PC zu einem Zeitpunkt wiederherzustellen als es noch ging. Das hilft öfters als man denkt.