Naja, natürlich könnte irgendwas kaputt sein. Um das herauszufinden musst du aber mit dem Ausschlussprinzip arbeiten, was sich in diesem Fall als schwierig herausstellen könnte.
Du brauchst einerseits ein Gerät, von dem du weißt dass es funzt, welches du an den Digitalausgang deines PC's hängen kannst. Wenn das klappt, dann kann der schonmal nicht defekt sein.
Dann brauchst du ein Gerät, welches du an den Digitaleingang deines Verstärkers hängen kannst. Wenn das klappt...........
Wenn das alles nix hilft und es immer funzt, nur mit den 2 speziellen Komponenten nicht, dann sollte es wahrscheinlich, wie Zahl schon sagte, an einer Formatinkompatibilität liegen. Dann müsstes du schauen, ob du irgendwo am Verstärker was einstellen kannst, der Onboard-Sound wird außer S/PDIF nix können.
P.S.: unter der genauen Verstärkerbezeichnung findet man auch was, scheint aber schon ein älteres Modell zu sein, weil Sony direkt es nicht mehr aufgeführt hat