Genau das behaupte ich aber!
to ban = verbieten; sperren; auf den Index setzen
Der Spot wurde nicht indiziert oder sonstwas sondern einfach nur nicht ausgestrahlt weil er den Marketingmenschen von Microsoft nicht gefallen hat.
Er kam in Umlauf und wurde als "banned" bezeichnet um zu implizieren, er hätte einen dunklen Hintergrund und etwas böses an sich.
In dem Fall steht "banned" synonym für "dunkler Hintergrund"