Kenn die deutsche Version nicht :-S
Ich übersetz mal kurz. Zitat:
Zitat:
|
Danke fürs Übersetzen, aber das ist mir schon klar (das bißchen Englisch verstehe ich noch) Es ging ja nur um die wortwörtliche Übersetzung, da ich die Originalversionen meistens nicht kenne. Wenn das so übersetzt wird, wie Du es jetzt gemacht hast, kenne ich den Film leider nicht.
|
Wie gesagt, wie die "echte" deutsche Synchronversion geht, weiß ich nicht. Allerdings sollte das zweite Zitat jedem, der den Film gesehen hat, genug sagen, um ihn zu erkennen :D
/ Freut mich, dass ich mal wieder ein ungooglebares Zitat hab :victory: |
:eek: Immer noch nicht?
Am Anfang vom Film kommt ein Text: Zitat:
Zitat:
|
Es ist "Bestie Krieg" :D
|
Na endlich :)
Punkte: HG 7 Dixietiger 5 Flex 4 Alf 2 DyCE 1 Iverson3 1 Phantom 1 Raven 1 Ripchip 1 uselessone 1 Zahl 1 Ze 1 Flex ist dran... |
Also dann mal wieder ein Klassiker:
"Ich werde jeden umbringen, der mich daran hindert, Leute umzubringen!" |
Terminator 1-3?
|
Falsch
|
Aber doch sicher ein Schwarzenegger-Film oder?
|
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:21:32 Uhr. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Die Betreiber haften nicht für die Inhalte der User. Die Beiträge spiegeln ausschließlich persönliche Meinungen wider, und nicht die der Seitenbetreiber.