Wenn du überall Geschwindigkeit willst brauchst du auf jeden fall mehr WLAN Router, am besten in jedem Haus einen so hinstellen dass er direkt an der Wand zum anderen Haus is.
Aber wie genau stellst du dir das mit dem Trennen vor? Man könnte das relativ einfach machen, indem man eigentlich nur ein Netz hat, aber jeder ein anderes Subnet nimmt, und zusätzlich hat man noch ein drittes was jeder nimmt. Aber dann ist man halt nicht wirklich abgeschirmt, wenn er sich dann ne IP aus deinem Subnet verpasst is er bei dir drin.
Wenn man die netze richtig trennen wollen würde, müsste man einen echten Router zwischen eure Netze packen (und damit meine ich nicht das was jeder Router nennt aber eigentlich ein Gateway ist. Wobei einige von den Dingern auch 2 LANs echt routen können)
Dann würdest dus so machen, dass auf der einen Seite meinetwegen ein 1er Netz is, auf der anderen ein 2er, und der Router routet zwischen den beiden netzen, man kann also auf alles beim anderen zugreifen. Dann kann jeder bei sich noch ein weiteres Netz aufmachen, z.B. ein 3er und der andere ein 4er, und die lässt man dann nicht routen, dann kann dort der andere nicht rein, das wär dann also das private Netz. Das wär halt die saubere Lösung, aber dafür fehlt wohl Hardware. Und durch die Funkstrecke wird das nochmal blöder

HG aka "Master of Overkill"

Wenn du 2 APs da hinstellst die eine Brücke bilden gibt es mehrere Möglichkeiten:
Entweder man macht das über WDS, allerdings wird das gesamte WLAN mit jedem AP der drin hängt langsamer (54Mbit / AP_Zahl).
Man könnte auch die beiden APs die die Brücke bilden in ein getrenntes WLAN packen, am besten mindestens 5 Kanäle von euren normalen WLANs entfernt. In dem Fall müsste z.B. der eine Router als Client ins WLAN des anderen gehängt werden. Können z.B. alle Router auf denen xxx-WRT läuft Alles im gleichen Subnetz dann. An die LAN Ports der APs klemmt ihr dann euer eigenes Netzwerk dran. Ihr müsst dann halt nur im Netzwerk komplett die IPs von Hand vergeben, und euren Internet Routern verschiedene IPs geben, und diese dann als Gateway auf den PCs eintragen. Ein DHCP wüsste ja nicht aus welchem Haus die Anfrage kommt, und dementsprechend nicht, welches Gateways benutzt werden müsste. Das wär die einfachste Lösung, aber auch die dööfste.

2. Lösung ist, ihr brückt das LAN wie oben über 2 APs. Jetzt gebt ihr aber auf beiden Seiten euren PCs wieder komplett von Hand IPs, aber in verschiedenen Subnets, und zusätzlich noch eine 2. IP in einem gemeinsamen Subnet. Und als Gateway tragt ihr jeweils wieder euren eigenen Router ein. Ist einen kleinen Tick schöner getrennt, aber auch nicht wirklich sicher. DHCP geht auch nicht.

Besser wär wenn einer der APs 2 Netzwerke routen kann. Dann wärs schön getrennt, man könnte bei sich wieder einen DHCP betreiben, jubel jubel freu. Eventuell, wenn der Router-AP doof ist, muss man noch auf allen PCs eine statische Route ins andere Netz hinzufügen.

Besonders einfach wärs, wenn einer von euch einfach ein Server mit WLAN-Karte ans Fenster stellen würde, der sich drüben auf den AP connected, dann kann man die Filterung/Routing einfach auf der Kiste betreiben, das geht eigentlich immer, und man hat die meisten Optionen.