#11
16.01.07, 15:42:24
B.O.F.H.
Also die Stimme passt echt nicht dazu finde ich. Welche Season ist das überhaupt?
#12
16.01.07, 15:47:39
Pokemaniac
Registriert seit: 10.11.02
Style: Zahls Bastelecke
Alter: 43
Geschlecht:
♂
Beiträge: 6.520
IRC Zeilen: 42094
Quizrunden gewonnen: 2
☆
☆
☆
☆
☆
★
★
★
★
★
★
Also wenn ihr meint das die Stimme nicht passt, dann passt sie auch in der orginal Amerikanischen Synchronisation nicht. Denn Anke kommt viel näher ran, als die alte Stimme es je geschafft hat.
Dürfte übrigens die 17. Staffel sein.
Dürfte übrigens die 17. Staffel sein.
#13
16.01.07, 17:12:00
Senior Member
Täglich verrückt!
Täglich verrückt!
Registriert seit: 29.01.03
Style: Roter Spinat
Alter: 37
Geschlecht:
♂
Beiträge: 11.514
IRC Zeilen: 180899
Quizrunden gewonnen: 76
☆
☆
☆
☆
☆
★
★
★
★
★
★
Bitte?
Im Original hat Marge ne stellenweise sehr rauhe stimme, was in der alten
deutschen syncro nicht so extrem war aber durchaus wieder zu erkennen.
OK, Anke klingt besser als ich annahm, aber doch irgendwie eher alswenn
sie nen Hustenreiz unterdrückt.
Uch hab lieber ne gut klingende deutsche Stimme die nicht so nah am
original is als ne gewollt-und-nicht-gekonnt-original-nachmache.
Im Original hat Marge ne stellenweise sehr rauhe stimme, was in der alten
deutschen syncro nicht so extrem war aber durchaus wieder zu erkennen.
OK, Anke klingt besser als ich annahm, aber doch irgendwie eher alswenn
sie nen Hustenreiz unterdrückt.
Uch hab lieber ne gut klingende deutsche Stimme die nicht so nah am
original is als ne gewollt-und-nicht-gekonnt-original-nachmache.
#14
16.01.07, 17:16:42
B.O.F.H.
Ich kann nur zustimmen, vergleicht mal: http://youtube.com/watch?v=YgZp1y94kIo
#15
21.01.07, 17:40:40
Chelsea FC Fan
Registriert seit: 18.07.05
Style: Roter Spinat
Alter: 38
Geschlecht:
♂
Beiträge: 4.133
IRC Zeilen: 6
☆
☆
☆
☆
☆
Also jetzt in der ersten Folge muss ich echt sagen, die Stimme ist scheiße ...
#16
21.01.07, 18:03:25
Ich find die Stimme ganz ok, kommt dem Original halt viel näher ald die alte deutsche Synchro. Man muss sich halt dran gewöhnen, am Anfang klingts halt immer noch ein bisschen komisch, aber man hat halt 37345845 Folgen ne andere Stimme gehört 
#17
21.01.07, 18:25:42
Senior Member
Registriert seit: 22.04.06
Style: Chestnut [unsupported]
Alter: 34
Geschlecht:
♂
Beiträge: 599
IRC Zeilen: 0
☆
☆
So nach der ersten Folge muss ich sagen, dass ichs mir echt schlimmer vorgestellt hab. Is zwar ungewohnt aber ganz ok.
#18
21.01.07, 18:40:01
Banned
Jou, geht mir auch so. Ich fands eigentlich echt annehmbar. Aber die alte Marge ist natürlich ungeschlagen.
BTW: Findet ihr nicht auch, dass die Qualität der Sendung, spätestens seit Matt Groening nicht mehr selber mitschreibt, um einiges gesunken ist?
BTW: Findet ihr nicht auch, dass die Qualität der Sendung, spätestens seit Matt Groening nicht mehr selber mitschreibt, um einiges gesunken ist?
#19
21.01.07, 22:38:32
Core Member
Registriert seit: 28.04.03
Style: Retro
Alter: 45
Geschlecht:
♂
Beiträge: 3.768
IRC Zeilen: 0
☆
☆
☆
☆
☆
★
Die neue Stimme ist halt ungewohnt, aber sonst ganz OK. Was mich viel mehr stört ist, dass die neuen Folgen alles so total abgefahren und komplett unrealistisch sind.
#20
22.01.07, 11:20:23
Das Tier
Registriert seit: 20.04.03
Style: Roter Spinat
Alter: 45
Geschlecht:
♂
Beiträge: 9.135
IRC Zeilen: 0
☆
☆
☆
☆
☆
★
★
★
Find die neue Stimme gut. Näher am Original ohne eine peinliche Kopie zu ein. Natürlich muss man sich noch dran gewöhnen, aber basst schu...
Lesezeichen
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
Forumregeln
|
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:09:05 Uhr.