Das Problem wird einfach sein, dass man als Otto-Normalverbraucher von den Details der wissenschaftlichen Erkenntnisse, die i.A. zu einem Nobel-Preis führen, einfach nix versteht!
Das Niveau und die Spezifizität der heutigen Wissenschaft, v. a. im naturwissenschaftlichen Bereich, ist so hoch, dass schon der Versuch einer Erklärung solcher komplexer Zusammenhänge meist im Ansatz scheitert. Das merk ich ja schon als popeliger Student, wenn ich versuchen will jemandem zu erklären, was ich eigentlich grade mache.

Wenn du dich für das Thema wirklich interessierst, wirst du im Internet sicherlich fündig werden. Aber ich befürchte, dass es da (fast) immer nur 2 Extreme der Berichterstattung gibt:

1. die "Standardnachrichten", wo halt beschrieben wird, für was die Leute den Preis bekommen haben (so wie man sie halt überall auf news-Seiten, in der Zeitung etc. lesen kann)
2. die wirklich wissenschaftlichen Hintergründe, die außer den Biologen und Medizinern kein Mensch wirklich versteht