Zitat von Iverson3
ist bei jedem Film so.
Stimmt nicht einmal annäherungsweise, da dies nur bei im original englischsprachigen Filmen der Fall ist. Was ist mit allen anderen Filmen, die insgesamt eine weit größere Mehrheit darstellen? Bollywood, HK, Japan, China, Deutschland, Frankreich, usw. Die sind auf Englisch weit schlechter
Ausserdem gibt es sozusagen "congeniale" Übersetzungen, wie zum Beispiel bei Futurama... Ich sag nur Cologne/Darmstadt