Zu AMD/ATI kann ich zwar generell nicht so viel sagen, aber für die 200€-Preisklasse bei der GraKa würde ich lieber ein paar Euro drauflegen und mir statt der 5850 die 6870 holen, die erstens einfach 'n gutes Jahr neuer und zweitens auch etwas schneller ist. Einziges "Problem" liegt darin, dass es die Dinger mWn bis jetzt fast nur im Referenzdesign gibt, sprich mit Radiallüfter. Hat beides Vor- und Nachteile, kurz gesagt: Radiallüfter: lauter aber Abwärme wird größtenteils hinten aus dem Gehäuse geführt, Axiallüfter: leiser, aber Abwärme verbleibt mehr im Gehäuse.

Alternativen wären also wenn du bei XFX bleiben willst:
XFX Radeon 6870 940M Black (am teuersten)

XFX Radeon 6870 (Standard-Variante)

anderer Hersteller, aber sieht interessant aus:
PC Radeon 6870 PCS+ (Axiallüfterdesign und gleiches OC wie die XFX Black)