Ähm nur mal so ne Frage:

heißt "to scorch" net verbrennen, versengen etc.?

und "flag" heißt meines Wissens nach Flage, evntl. Standarte...sowas in der Richtung.

"Standarte der Flammen"?

Aber ich kenn ja den Zusammenhang nich