In Photoshop Texte zu biegen ist bescheuert weil es erst zu einer Form, also zu einer Bitmap Grafik konvertiert werden musste. Allerdings denke ich das es auch bei dem hier so ist. Da lob ich mir irgendwie Corel Draw, das hält den Text weiterhin als Text und damit als Vector Grafik, das ist beim Drucken wenigstens kein Problem (jedenfalls wenn du mit größeren Druckereien zusammenarbeitest)