Nicht ausgestrahlt heißt einfach, dass er nicht ausgestrahlt wurde, weil er scheiße war...
Banned heißt, dass von irgendjemandem die Ausstrahlung verboten wurde. Und das schreibt man immer schön dazu, damit es sich toller anhört. Genauso wie "uncut", "illegal" usw... gibt mehr googlehits