IPv6
Normal sollte in dem Script von S-Dogg ein
break oder
halt (weiß grad nicht mehr genau, wie der Befehl heißt) nach der konvertierten Ausgabe verhindern, dass das 2x kommt. Hast du evtl in den anderen Scripten noch Handling für eingehende Nachrichten, die die ebenfalls ausgeben?
Alternativ auf das neuste mIRC updaten und deine vorhandenen Scripte anpassen. mIRC unterstützt seit einiger Zeit UTF-8.