Achso ja, dann ist es DVB-T. Dachte wenn du Kabel sagst meinst du normales Kabelfernsehn. Natürlich wird das Antennensignal auch durch ein Kabel transportiert.
Hat der Receiver denn wo anders schon funktioniert? Gut möglich, dass das Signal nicht ganz so gut is, und das Gerät ne Macke hat, sodass es dann irgendwann einfach ganz aussteigt. Wenns geht mal in der Wohnung eines anderen Mieters probieren, anderen Receiver besorgen, oder Firmware updaten.