Ich denke es ist einfach eine HDD von einer anderen Xbox.
Die Elite wird mittlerweile mit der 120GB Platte ausgeliefert und meine Festplatte sieht exakt so aus (schwarze Verkleidung usw.). Einige Shops werden wohl Festplatte und Konsole trennen und eben auch getrennt verkaufen.
Man kann die Festplatte dann ja auch ohne Probleme benutzen, nur die Übetragung der alten Daten ist ohne Umwege nicht möglich.

Dieses Übertragungskit ist soweit ich weiß auch nur für Elite Besitzer bestimmt. Auf der Internetseite gibt es auch ein Formular, wo man zwei Seriennummern angeben muss um das Kit kostenlos zu bestellen.

Naja, wenn das Teil dann da ist und alles funktioniert ist mir das dann auch ziemlich egal. Die Platte sieht neu aus, also mache ich mir da keinen Kopf mehr drum, wenn sie läuft.