Mhm... ich habe ähnliches mal bei einer Wii-Platte mit Musik und Youtubeclips gehabt.
Habe einzelne Daten gelöscht und diese wurden auch als gelöscht angezeigt. Doch beim Wiedereinstecken des Laufwerks waren die Daten wieder da.
Bei mir hat ne Formatierung und Neu-Partitionierung geholfen.
Wichtig ist, dass Du bei der Formatierung auch die Partitionen neu erstellst und vorher löschst (nur Formatieren reicht nicht).
War wohl ein Fehler in der Partitionstabelle
Fehlerhafte Sektoren wurden dann auch nicht mehr angezeigt... Fehler war, wie schon von Zahl getippt, das unsachgemäße Entfernen ohne sichere Trennung.
Einfachheit ist das Resultat der Reife