Ich habe mir gerade noch einmal die Fame-Stufen angeschaut und dabei ist mir aufgefallen, dass Stufe 21 "berühmt" als Titel hat und somit die erste Stufe ist, die einen Umlaut nutzt. Evtl. kommt die Torchlight-Engine mit dem Umlaut im Fame-Namen nicht zurecht. Ich habe leider keinen passenden Helden um dies auszuprobieren, aber der Verdacht liegt nahe.