Wenn eine W-LAN Karte zur Hand ist, würde ichs mal damit probieren, ohne bekomme ich auch keine richtige Verbindung, ist aber auch ein älteres Baujahr.
Sobald sie übrigens ein LAN Kabel einsteckt, haben alle über WLAN kein Internet mehr.
Oha, das klingt in der Tat seltsam. Der Router kann wohl kein Multitasking