Also spontan würde ich sagen, dass das Game irgendwas mit der VSync verkackt und selbst auf 7fps begrenzt. Versuch mal, im nvidia-Treiber die "Vertikale Synchronisation" auf "Aus" zu erzwingen.
Wenn das nicht hilft vielleicht einfach mal 'ne geringere Auflösung wählen und schauen, ob sich irgendwas ändert.
Zocker, Musiker und Chemiker aus Leidenschaft