Jo da hast du aber nur z.T. Recht.
Die Geburtstage wurden bei mir in diesem Fall auch nicht im Portal angezeigt. Man kann seinen Geburtstag im Forum glaube ich ausblenden, dann sieht das Portal das sozusagen nicht.
Aber die Ereignisleiste mit den neuesten Posts, Threads, etc. siehts trotzdem und daher gibts plötzlich noch mehr Geburtstagskinder