Ich würd den Film in PC tun, mit dem DVD-Player deines Vertrauns abspieln und dann mit Soundcapture oder nem anderen Aufnahmeprog den Teil afnehmen, den du brauchst. Is denk ich am unkompliziertesten...