Ok, hab jetzt beide Versionen gehört... stimme eindeutig zur US-Version !!! Hört sich
viel gruseliger an !! Obwohl die Deutsche Synchro auch nich schlecht is, hat man mit
den Effekt-Stimmen gegeizt finde ich...
Ich mein, wenn man so am Anfang herum läuft und Stimmen aus dem "Off" zu einem sprechen... hört sich in der US(englischen) Version viel Effektvoller an als in deutsch.
Anscheinend haben es die Amis besser drauf zu synchronisiern!