Inzwischen gibt es von einigen Zeitschriften Scripts, die fuer einen selbst die Patches runterladen, direkt vom M$ Server.
Leider weiss ich gerade nicht, wer dies genau anbietet.
z.b.
http://www.heise.de/ct/projekte/offlineupdate/
Selfmade Service Pack
Windows-Updates ohne Internetverbindung installieren
c't 23/06, S. 202
Endlich werden Windows-Updates auch ohne Internetverbindung handhabbar: Unsere Skriptsammlung Offline Update 3.0 lädt sämtliche Updates für Windows 2000, XP oder Server 2003 in einem Rutsch von Microsofts Servern herunter und erstellt daraus Patch-Pakete auf CD, DVD oder USB-Medien. Damit bringen Sie beliebig viele PCs auf den aktuellen Stand
weiß halt nur nicht, ob es das ist, was hawk gesucht hat.
die collection muss man nämlich dann selber pflegen